Georgina Torriente.- En ocasión de cumplirse medio siglo de la primera publicación de Biografía de un Cimarrón, obra del escritor y etnólogo cubano Miguel Barnet, se exhibe en el lobby de la Biblioteca Nacional José Martí, en La Habana, una muestra de las numerosas ediciones de esa novela-testimonio, afiches y hasta una escultura en madera que rememora al negro cubano, inspirador de la pieza.
En la sala central casi a la entrada del recinto considerado una “catedral” de la sabiduría, literatura y cultura de la Mayor de las Antillas, pueden ser apreciados manuscritos de esta pieza, donde por primera vez se aborda la perspectiva de la multiculturalidad antillana, donde convergen el negro descendiente de africano y el español, como dos grupos culturales en mayoría, desde la visión de un negro explotado y vilipendiado.
Miguel Barnet Laza relató a los asistentes como desde su juventud comprendió que era necesario abordar la vida de esos cubanos que intervinieron en las guerras de independencia, convivieron en la “manigua” y en las cuevas y montañas en condiciones jíbaras o de cimarronaje y luego conformaron la naciente República; y hacerlo desde la perspectiva de su convivencia en aquellos sitios, donde los aglomeraron los españoles, en infrahumanas condiciones.
El “barracón” lugar donde, en los montes cubanos, sobrevivían en reducidos espacios, a los que apenas llegaba la luz, era escasa la ventilación e infrahumanas las condiciones, fue magistralmente abordado en la obra de Barnet.
El intelectual cubano, quien encabeza la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), relató a los presentes como concibió su libro a partir de la biografía del negro Esteban Montejo, de quien obtuvo, a los 103 años, confesiones que aportaron sobre la valía de su vida, sencilla, pero plena de la cultura de sus ancestros africanos, yorubas y ararás.
Eduardo Torres Cuevas, académico, historiador y director de la Biblioteca Nacional, expresó la necesidad de que las más jóvenes generaciones de cubanos lean libros como este de Barnet, donde encontrarán interesantes elementos que reafirman la cubanía y valía de todos los grupos raciales que componen la identidad nacional.
Las obra de Miguel Barnet ha sido traducida a muchos idiomas entre ellos el italiano, alemán, inglés, lituano, turco y muchas de estas versiones, 78 al decir de sus organizadores, están presentes en la muestra recopilada en la Biblioteca Nacional cubana.
Miguel Barnet Laza es uno de los poetas, narradores y ensayistas cubanos más reconocidos nacional e internacionalmente por obras, entre las que se encuentran, además de Biografía de un cimarrón, La sagrada familia, Viendo mi vida pasar, Akeké y la jutía, La vida real, Oficio de ángel y Canción de Rachel, que devino guión cinematográfico de la “Bella del Alhambra”, conocido filme cubano.
